traduction Hitskin_logo Hitskin.com

هذه مُجرَّد مُعاينة لتصميم تم اختياره من موقع Hitskin.com
تنصيب التصميم في منتداكالرجوع الى صفحة بيانات التصميم

منتدى القلوب الصادقة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

traduction

5 مشترك

اذهب الى الأسفل

145 traduction

مُساهمة من طرف bouchra angel الثلاثاء 28 يوليو 2009, 14:52

Son voyage=سفره
Imposé= يحتم
Appelle = يدعو
Se mettre en route= سفر
Un ailleur = هناك
Les traversées anciennes = السفريات القديمة
Etaient = كانت
Souvent= غالبا
Entreprises =المؤسسات
Le désir = الرغبة
S'approprier = التحصل على
Une richesse = ثروة
Acquérir=avoir= يمتلك
Maitriser = يتحكم
La force = قوة
Esprit =الذهن
Un territoire= مساحة
Encore =بعد
Vierge= الفراغ
Une quete = مطلب
LES OBSTACLE = الحواجز
Saisir = المسك ب
Moderne = عصري
Un etre =كائن
S'enfuit = يعرب
Abondonner = يهجر
Derriére = وراء
Soi = نفسه
Semble = يظهر
Contomporain = المعاصر
Une forme déguisé = شكل مقنع
Evasion = الهرب
Les panneaux= اللوحات
Invitent = يدعو
Succombe = يوضح
La magie = سحر
Slogan = ألشعار
Cherche = يبحث
Possesion = ملكية
Pentes =المرتفعات
Incite = يحفز
Boucler ses valises = يحزم امتعته
Attire= يجذب
La grisaille = اللون الرمادي
Escapade = مهرب
Le fuyard= الهارب
Acumulation = تجميع
Inaccessibles = لا يستطيع الوصول اليه
Délivrer = يطلق سراحه
Salut = الاطمئنان
Bout= طرف او نهاية
L'horizon =الافق[/CENTER
Sciences exactes
La vie animale =الحياة الحيوانية
Poursuit =تتواصل
Sur notre globe =على كوكبنا
Grace à = بفضل
Sol =التراب او الارض
La verte parure végetale = غطاء نباتي أخضر
De plus en plus =اكثر واكثر
Il ne pourait pas = لا يستطيع
Sans =بدون
Plantes = النباتات
Captent =يلتقط
Energie =طاقة
Solaire = شمسية
Produisent =ينتج
Les aliments =الاغذية
De bases =قاعدية
Nécessaire =ضرورية
Substance = مادة
Cependant =لكن
Notre attitude = موقفنا
Vis-à-vis =اتجاه
Traduit =يترجم
Notre étroitesse de vue = رؤيتنا الضيقة
L'une d'elles = واحدو منهم
Nous parait =ظهرت لنا
Nous la soignons = نعالجوها
Semble = يظهر
Indésirable = غير مرغوب فيه
Au simplement =ببساطة
Interet = اهمية
Il nous arrive =يحصل لنا
De la condamner =يحكم عليه
Sur le champ = حالا
Toxiques =سامة
Domestique =اليف
Nuisent =يؤدي
La croissance = نمو
Alimentaires =الغذائية
Cela =هذا
Sont vouée=مالها
La destruction =تهديم
S'etre trouvées =وجدت
Au mauvais endroit =في مكان سئ
Au mauvais moment =في توقيت سئ
A un ensemble =لمجموعة
Vital =حيوي
Dont =التي
Les élements =عناصر
Intimement liés = مرتبطة جدا
Entretienneeent =ان يكون لديها ارتباط
Parfois=احيانا
Obligés=مجبرون
Rapports =علاقات
Mais nous devrion =لكن يجب علينا
Intervention=التدخل
Peut entrainer=ينجر عنه
Lointaines=بعيدة
L'espace=الفضاء
Telles=وهكذا
N'est pas =ليس
L'attitude=الموقف
La commerce=التجارة
Prospère=المتطورة
Vendre=البيع
Davantage=اكثر فاكثر
Chimiques=الكيميائية
A probablement=محتملاتنا
Pendant=اثناء
Des siècles=قرون
Avant=قبل
Trouver=نجد
Un végétation=النباتي
Capable=له القدرة
De coloniser=أن يعمر
Les hauts plateaux venteaux =الهضاب العليا
L'ouest=غرب
De nombreuse=الكثير من
Espèce=الانواع
Ont=كان
L'une=الواحدة
Après l'autre=تلو الاخرى
Installe=يستقر
Possède=تمتلك
Les qualités=الميزات
Survivre=تواصل العيش
La sauge=الصوجا
Croise lente=نمو بطئ
Les pentes=المنحدرات
Ses feuilles=أوراقها
Grises=ألرمادية
Gardent=تحافظ
L'humidités=رطوبتها
Expérimentation=تجربة
Qui a fait=التي جعلت
bouchra angel
bouchra angel
سفيرتنا في المغرب
سفيرتنا في المغرب

traduction Accoun10
traduction 110
الجنس انثى
عدد المساهمات : 261
    : الدعـاء

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

145 رد: traduction

مُساهمة من طرف bouchra angel الثلاثاء 28 يوليو 2009, 14:54

Les jours de la semaine أيام الأسبوع

le samedi السبت
le mercredi الأربعاء

le dimanche الأحد
le jeudi الخميس

le lundi الاثنين
le vendredi الجمعة

le mardi الثلاثاء



Les mois de l’année شهــور السنة

janvier يناير
juillet يوليو

février فبراير
août أغسطس

mars مارس
septembre سبتمبر

avril ابريل
octobre أكتوبر

mai مايو
novembre نوفمبر

juin يونيو
décembre ديسمبر



Les saisons de l’année فصول السنة

l’hiver الشتاء
l’été الصيف

l’automne الخريف
le printemps الربيع



Les matières scolaires المواد الدراسية

l’arabe العربية
l’histoire التاريخ

l’anglais الإنجليزية
la religion الدين

le français الفرنسية
la géographie جغرافيا

la chimie الكيمياء
la philosophie الفلسفة

la physique الفيزياء
la musique الموسيقى

la biologie الأحياء
la gymnastique

اللياقة البدنية

les maths رياضيات



Les couleurs الألوان

noir (e) اسود
jaune أصفر

gris (e) رمادى
Marron بنى

rouge أحمر
orange برتقالى

blanc (he) أبيض
bleu (e) أزرق

brun (e) أسمر
vert (e) أخضر
bouchra angel
bouchra angel
سفيرتنا في المغرب
سفيرتنا في المغرب

traduction Accoun10
traduction 110
الجنس انثى
عدد المساهمات : 261
    : الدعـاء

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

145 رد: traduction

مُساهمة من طرف khouloud الثلاثاء 28 يوليو 2009, 16:52

merci ma soeur
khouloud
khouloud
مشرفة قسم الترجمة
مشرفة قسم الترجمة

traduction Unknow10
traduction Unknow11
traduction 8110
traduction 1111275hywy0krfjv
الجنس انثى
عدد المساهمات : 1478
traduction QiM06638
    : الدعـاء

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

145 رد: traduction

مُساهمة من طرف bouchra angel الثلاثاء 28 يوليو 2009, 16:57

de rien khouloud.
bouchra angel
bouchra angel
سفيرتنا في المغرب
سفيرتنا في المغرب

traduction Accoun10
traduction 110
الجنس انثى
عدد المساهمات : 261
    : الدعـاء

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

145 رد: traduction

مُساهمة من طرف nina السبت 10 أكتوبر 2009, 18:37


merci beaucoup
nina
nina
مشرفة قسم السياحة والسفر
مشرفة قسم السياحة والسفر

traduction Collec10
traduction Painti10
traduction 29
traduction 1111275hywy0krfjv
الجنس انثى
عدد المساهمات : 1260
    : الدعـاء

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

145 رد: traduction

مُساهمة من طرف arafat السبت 10 أكتوبر 2009, 20:04

مشكورة أختي

نملك المشاعر لنعبر

ونملك الإحساس لنكتب

ونمسك بالقلم لنقول مايجول بخواطرنا

لكن هنا أمام إبداع قلمك أقف صامت

لا أملك سوى الإعجاب بقلم ذهبي

دمتي بخير ودام قلمك مبدعاً

تقبل احترامي وتقديري
arafat
arafat
عضو شروقي
عضو شروقي

traduction Collec10
traduction Sports10
traduction 16210
traduction K5P26324
الجنس ذكر
عدد المساهمات : 1881
traduction BPu06134
    : الدعـاء

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

145 رد: traduction

مُساهمة من طرف ritaj22 السبت 10 أكتوبر 2009, 20:13

مشكوووووووورة اختي الغالية
ritaj22
ritaj22
مشرفة قسم الحبيبة فلسطين
مشرفة قسم الحبيبة فلسطين

traduction Collec10
traduction Riding10
traduction 29
traduction 539664ipunbrq9cj
الجنس انثى
عدد المساهمات : 4769
traduction Tpc91054
    : الدعـاء

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى