مجيد بوقرة ضيف على شيك يونغ في إذاعة bbc فيديو + ترجمة

[المشرف العام]

بالفيديو : مجيد بوقرة ضيف على إذاعة bbc scotland
ببرنامج عالم شيك يونغ لكرة القدم










الترجمة الحصرية المختصرة لما ورد في حواره


'' أنا سعيد الكل يسألني ولكن مازال لدي سنتين في عقدي
وسأسمتمتع اثناءهما واتمنى أن أستطيع إحراز اللقب مجددا ''


'' في الوقت الحالي ليست لي أي رغبة في مغادرة الرانجرس
عندما وقعت للرانجرس حياتي تغيرت ''






'' الأجواء رائعة هنا بالنسبة لي ولأتمنى ان أقوم بذلك
السنة القادمة ''


'' أشكر جماهير الرانجرس على كل شيء
ولكنني لا أقول هذا لأنني سأغادر ''


'' الانصار كانوا جيدين جدا معي وقاموا بدفعي
لإعطاء أفضل ماعندي ''


'' عندما تحس أن الأنصار وراءك تعطي المزيد
وللاعبي كرة القدم عندما تحبك الجماهير فهذا شيء رائع ''


'' لقد فزت بالجائزة ومع الجزائر تأهلنا لكأس العالم
ووصلنا لربع نهائي كأس إفريقيا وهناك
دوري أبطال أوروبا ''


'' مصيرنا بأيدينا أظن أننا نحتاج إلى ربح 5 أو 6 مقابلات
لذا فيجب أن نعطي أفضل مالدينا في هاته اللقاءات
وسنصبح الأبطال ''







'' بخصوص روني في الوقت الحالي هو الأفضل وهو احسن هداف
في الدوري الإنجليزي وفي دوري أبطال أوربا
وأرانا يضا انه يستطيع التسجيل بالرأس
لديه كل شيء ''



'' إنه شيء رائع بالنسبة لي وبالنسبة للاعبين لنرى إن كان لدينا
المستوى للعب ضد هؤلاء اللاعبين الكبار ''



'' الجميع جاهز ليرى العالم اللاعبين الجزائريين ''






Chick Young
شيك يونغ




مجيد بوقرة مع شيك يونغ





شاهد الفيديو


أستمع بالصوت للمقابلة كاملة

http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/b00r8hsl

[بهاءع]

شكرا على ترجمة الحوار الذى قام به الكاجيك

مع القنوات الاجنبية

[ايمان]

موضوع رائع شكرا

[ritaj22]

شكرااااااااااااااااااااااااااااا