شوفو اللهجة الفلسطينية للبدو يتعلم

عضو شروقي عدد المساهمات : 2490 :

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم

هادي بعض الكلمات
الفلسطينية
عشان لما احكي اشي تفهمو علي ههههههههههه

ازا عجبكم
احكولي عشان انزللكم كمان
يلا

ضاوي = فاقد = ما بفهم
اشي
بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح
ابطيني = يعني
بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله
عشرطعش = يقصد فيها الكثرة
من الشئ
نونة = يعني شوي
نتفة = اقل من شوية
ونجك حالك = يعني
زبط حالك
روق يا ضاوي = يعني وحد الله يا مجنون
على بلاطة = يعني من
الآخر
شكشوكه = (اكله ) بندوره وبيض
معصلج = مزرجن = مش راضي أو
بمعنى آخر راكب راسه
فورسة = فسحة اللي في نص الحصص في المدرسة
جمطة =
يعنى ما بتنبلع = ما تنزل من زور
اجنص = لنج =جديد
مواسرجي = السباك
... الرجل الذي يقوم بتصلح المجاري
حنفية = صنبور= مصورة
قاع الدار =
الجزء الامامي للدار
قزاز = زجاج
سيرج = زيت الذرة او زيت عباد
الشمس
قداحة = ولاعة
بربيج = خرطوم المياة
زمور = منبه السيارة
منقرز
= محتاج الى سيجارة
مخرمن = محتاج شاي او قهوة ههههه
شخبطة = خرابيش
الجاج
شقلب وجهك عني= يعني ما بدي اشوف خلقتك
سبهللة = يعني بدون
مسؤولية
افتح مخك وطقطق دنيك = ركز معي الله لايسيئك
تلقحيه = واحد
رامي حالو علينا ,ملقوف بالخليجى
دكانة = سوبر ماركت
نتخرف = ندردش
مع بعض
ام العبد و ابو العبد = اسم فلسطيني قح
قح = عالاخر
فرم
الشاب = طحنه = خلاه زي الطحينه
جلدة راسه خميله = عبيط او بفهمش بسرعه
بدكاش
= ما بدك
شاكوش = مطرقة
شمر = ارفع البنطلون او الجلبية وافكح او
اجري
قرفان = واحد مش طايق حالو بالمرة
سك عالدم = يعني انسى ومش
فايقلك
برقان = برتقال بس الواحد بيكون مستعجل
بوزك = وجهك
الحين =
الان بس احنا النا بعد تانى عن الحياه ( حمامي) ههههه
حبيبى يا حج =
حبيبى يا قلق = حبيبى يا لوز = حبيبى يا حوت
اوعى تتزحلق = يعنى تندب
دير بالك فى صابون على البلاط
احلقلو = طنشو = ماتعبرهوش
ترللي =
مهوي = اهبل
يجاكر = يعاند
زبدية = صحن من الفخار لعمل الدقة
الغزاوية
ورق دوالي: ورق عنب
اسكومية = يعني ايس كريم هههههههه (
الدلع )
الفرشوحه = يعني سندويش الشاورما بالغزاوي القح
ريحة : يعني
عطر
قصاصة = يعني مقص أظافر
هلأ = الان = هسا = الحين بالفلاحي
مطعوج
= من الفعل انطعج والمصدر تاعو انطعاج وهو الشء المعوج
فشكة = بيت
الرصاصة الفارغه...
ازعق عليه = نادي عليه
ضلك كاوي = ضلك ماشي على
طول (نفس الطريق )
يختي = اسلوب نداء للمؤنث
يخو= اسلوب نداء للمذكر
بعبش
= فتش = ابحث = دور
بسكليت = يعني دراجة
بنكش راس= بمزح

اكيد هاي مش كل المناطق بتحكي بنفس اللهجة كل منطقة بتختلف عن الثانية

مشكورة كتير كتير اختي الغالية على الافادة طيب بدي اسالك شو عكس فاتن

عضو شروقي عدد المساهمات : 2490 :

شو ميمو تعلمت لهجتنا ولا
لازم تتعلمها
اما عكس فاتن ما بعرف اذا كان قصدك عكس الاحرف بعرف اما شي تاني ما بعرف
يامن
الك فزورة
ما هوالباب الذي لا تستطيع فتحه

ههههههههههههه خسارة ماعرفتي عكس فاتن عكسها طلعن اي دخلوا خرجوا
لكان ابو شهاب بيعجبك ولعيونك اختي الغالية امونة

فزورتك حلها سهل وهو الباب المفتوح هههههههههههه لانه مفتوح بالاصل
شوفو اللهجة الفلسطينية للبدو يتعلم 951304